Генеральне консульство України в Любліні інформує, що починаючи з березня 2014 року все частіше мають місце випадки перевезення громадянами України через польсько-український державний кордон (у напрямку з Польщі в Україну) товарів, які кваліфікуються польською стороною, як товари подвійного призначення та потребують відповідного дозволу Міністерства економіки Республіки Польща для їх вивезення в Україну.

Йдеться зокрема про такі товари, як бронежилети, військові каски, інші військові засоби особистого захисту і т.д., які закуповуються на території ЄС для їх подальшого постачання українським військовим у зонах військового конфлікту в Україні.

Водночас, з огляду на те, що громадяни України та відповідні організації, які безпосередньо займаються закупівлею на території ЄС та перевезенням такого роду товарів в Україну, не обізнані щодо вимог польського законодавства мати дозвіл Міністерства економіки Республіки Польща на їх вивезення, це призводить до вилучення Митною службою Республіки Польща таких товарів під час перетину польсько-українського кордону та передачі згаданих справ (кримінального характеру) до органів Прокуратури та Судів РП.

З огляду на ці факти до ГКУ в Любліні від громадян України надходять чисельні скарги, звернення з проханням надати сприяння у поверненні згаданих товарів, щодо незрозумілості дій польської сторони, які логічно випливають з норм польського законодавства та законодавства ЄС.

У зв’язку з цим та іншими подібними випадками до всіх обласних державних адміністрацій України Генконсульством надіслано перелік нормативно–правових актів Республіки Польща щодо порядку вивезення подібних товарів з території Польщі.

Також вважаємо за необхідне наголосити на наступному.

Обіг товарів стратегічного значення (в т.ч. бронежилетів, касок, інших військових засобів особистого захисту тощо) регулюється наступними правовими актами Республіки Польща:

 1. Закон РП від 29.11.2000 р. «Про закордонний обіг товарів, технологій та послуг, які мають стратегічне значення для державної безпеки, а також для забезпечення міжнародного миру та безпеки» (Dz. U. 2013. poz. 194).

2. Розпорядження Міністра економіки РП від 30.04.2013 р. щодо списку озброєння, на вивіз якого вимагається дозвіл (Dz. U. 2013. poz.541).  

3. Розпорядження Міністра економіки РП від 30.07.2012 р. щодо зразків заяв та дозволів на оборот товарів стратегічного значення (Dz. U. 2012. poz.924).

4. Розпорядження Ради ЄС (WE) Nr. 428/2009 від 05.05.2009 р., яким встановлено спільну систему контролю вивезення, трансферу, посередництва та транзиту відносно продуктів подвійного застосування (Dz. Urz. UEL.2009.134.1).

Водночас звертаємо увагу на те, що законодавством Польщі не заборонено вивезення згаданих товарів подвійного призначення без дозволу Мінекономіки РП (бронежилети, каски тощо) у приватних цілях з метою особистого захисту, тобто у кількості 1 шт. на особу.