Портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Polski
Інформація для громадян України на період виборів в Україні
Опубліковано 05 березня 2014 року о 14:47



Інформація щодо закордонної виборчої дільниці, утвореної на постійній основі при ГКУ в Любліні

 

  • Номер дільниці: 900072
  • Установа: Генеральне консульство України в Любліні
  • Адреса: Приміщення Генерального консульства України в Любліні, вул.3 Мая, 14, 20-078, м.Люблін
  • Межі дільниці: Республіка Польща (воєводства: Люблінське, Підляське, Підкарпатське)

Постановою Центральної виборчої комісії від 06 травня 2014 року № 484 при Генеральному консульстві України в Любліні утворено дільничну виборчу комісію з виборів Президента України закордонної  виборчої дільниці № 900072 закордонного виборчого округу на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року.

Склад комісії:

Дільнична виборча комісія закордонної виборчої дільниці №  900072
Республіка Польща
Генеральне консульство України в Любліні
(вул. 3 Мая, 14, 20-078, м. Люблін)




ВАЖЛИВО: 

1. У день голосування не передбачається внесення громадян до списку виборців! З метою включення до списку, громадянин України може особисто подати дільничній виборчій комісії відповідну заяву, до якої додаються необхідні документи (копії документів). Така заява може бути подана не пізніш як за п’ять днів (за київським часом) до дня виборів Президента України – до 19 травня 2014 року.

2. Які документи окрім самої заяви та закордонного паспорта, потрібно представити дільничній виборчій комісії?
Це має бути документ, який підтверджує факт реєстрації чи перебування громадянина України за кордоном за певною поштовою адресою. Це може бути дозвіл на проживання (karta pobytu), посвідчення тимчасової реєстрації (meldunek czasowy), що видане органом місцевого самоврядування, або, для студентів, документ з навчального закладу, що підтверджує проживання студента у польському гуртожитку. Може бути також угода про оренду житла або трудовий договір, в якому вказана поштова адреса працівника на території Республіки Польща тощо. Відповідним підтверджуючим документом можуть також бути водійські права, видані у Польщі, оскільки у польському посвідчені водія, на відміну від українського, зазначається поштова адреса. Виборець має представити оригінали документів та залишити копії для подальшого представлення до ЦВК.

3. Кожен громадянин має право ознайомитися із списком виборців у приміщенні дільничної виборчої комісії та перевірити правильність внесення до нього відомостей.
Зручним способом є також можливість скористуватися сервісом ЦВК, яка створила веб-сторінку Державного  реєстру виборців: https://www.drv.gov.ua. У цьому сервісі є закладка «Особистий кабінет виборця». Після реєстрації можна перевірити свою виборчу адресу, чи була вона змінена відповідно до заяви виборця тощо.


УВАГА!

Роз’яснення Центральної виборчої комісії щодо реалізації права голосу на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року громадянами України, які проживають або перебувають у період підготовки та проведення виборів за межами України.

У зв’язку з організацією підготовки позачергових виборів Президента України, призначених на 25 травня 2014 року необхідно зазначити, що згідно з частиною шостою статті 2 Закону України «Про вибори Президента України» (далі – Закон) реалізація права голосу на виборах Президента України громадянами України, які проживають або перебувають у період підготовки і проведення виборів за межами України, забезпечується шляхом їх включення до списку виборців на відповідній закордонній виборчій дільниці.

Списки виборців для закордонних виборчих дільниць складаються на основі відомостей Державного реєстру виборців (далі – Реєстр), створеного для державного обліку громадян України, які мають право голосу відповідно до статті 70 Конституції України (виборців).

За змістом статті 361 Закону органом ведення Державного реєстру виборців у Міністерстві закордонних справ України для кожної закордонної виборчої дільниці складається попередній та уточнений список виборців.

  • До попереднього списку виборців на закордонній виборчій дільниці включаються громадяни України, яким виповнилося або на день голосування виповниться вісімнадцять років, які мають право голосу на виборах Президента України та виборча адреса яких (згідно з даними Реєстру) знаходиться за межами України.
  • Уточнений список виборців виготовляється з урахуванням відомостей, поданих згідно зі статтею 22 Закону України «Про Державний реєстр виборців», а також за наслідками розгляду заяв виборців.

У день голосування в уточненому списку виборців на закордонній виборчій дільниці можуть лише виправлятися неточності та технічні описки, а саме: неправильне написання прізвища, власного імені (усіх власних імен), по батькові (за наявності), дати народження, номера будинку, квартири місця проживання – в разі, якщо, незважаючи на такі технічні описки, є зрозумілим, що до списку виборців включено саме того виборця, який прибув на виборчу дільницю для голосування (частина дев’ята статті 361 Закону).

У зв’язку з тим, що Законом не передбачено можливості включення дільничною виборчою комісією виборців до уточненого списку виборців на закордонній виборчій дільниці, в тому числі в день голосування, важливо щоб громадяни України, які проживають чи перебувають за її межами, завчасно ознайомилися з попереднім списком виборців на закордонній виборчій дільниці, а також чітко розуміли порядок і строки подання заяви до дільничної виборчої комісії щодо його уточнення.

Так, попередній список виборців на закордонній виборчій дільниці передається відповідній дільничній виборчій комісії не пізніш як за шістнадцять днів до дня голосування. Наступного дня після отримання попереднього списку виборців дільнична виборча комісія надає його для загального ознайомлення.

Зокрема, з метою ознайомлення виборця зі змістом списку виборців йому надсилається (доставляється в інший спосіб) іменне запрошення, яким виборець повідомляється про включення його до попереднього списку виборців, адресу дільничної виборчої комісії, її номер телефону і розпорядок роботи, а також про час і місце голосування.

УВАГА! Кожен громадянин має право ознайомитися із списком виборців у приміщенні дільничної виборчої комісії та перевірити правильність внесення до нього відомостей. У разі виявлення виборцем неправильностей у попередньому списку виборців на закордонній виборчій дільниці (у тому числі щодо невключення, неправильного включення або виключення із списку виборців його або інших осіб) він особисто може подати дільничній виборчій комісії відповідну заяву, до якої додаються необхідні документи (копії документів). Така заява може бути подана не пізніш як за п’ять днів (за київським часом) до дня виборів Президента України.

Заява виборця про уточнення списку виборців невідкладно передається через відповідну закордонну дипломатичну установу України органу ведення Реєстру у Міністерстві закордонних справ України.


Окремо слід зазначити, що згідно зі статтями 19, 20 Закону України «Про Державний реєстр виборців» виборці мають право за власною ініціативою звернутися до відповідного органу ведення Реєстру щодо свого включення до Реєстру чи зміни своїх персональних даних у Реєстрі.

У разі якщо особа, яка проживає чи перебуває за межами України, набула права голосу або має право голосу, однак виявила, що не включена до Реєстру, вона може звернутися щодо свого включення до Реєстру до закордонної дипломатичної установи України за місцем свого проживання чи перебування із заявою за формою, встановленою Центральною виборчою комісією. До заяви додається копія пред’явленого документа, що посвідчує особу і підтверджує громадянство виборця, – паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний паспорт, службовий паспорт або тимчасове посвідчення громадянина України (якщо особа недавно набула громадянства України). Керівник закордонної дипломатичної установи України невідкладно передає заяву органу ведення Реєстру в Міністерстві закордонних справ України.

Виборець, який проживає чи перебуває за межами України, в разі зміни його персональних даних, зокрема виборчої адреси, може особисто звернутися до відповідної закордонної дипломатичної установи України із заявою про внесення змін до його персональних даних у Реєстрі. До заяви додаються документи (копії документів), що підтверджують ці зміни. У разі якщо до заяви додаються копії документів, їх оригінали пред’являються закордонній дипломатичній установі України. При цьому закордонна дипломатична установа України невідкладно передає заяву разом з документами (їх копіями), що додаються до неї, органу ведення Реєстру в Міністерстві закордонних справ України.


Стосовно змісту своїх персональних даних у Реєстрі виборець, який проживає або перебуває за межами України, може особисто подати запит до закордонної дипломатичної установи України за місцем проживання чи перебування, пред’явивши при цьому паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний паспорт, службовий паспорт або тимчасове посвідчення громадянина України (якщо особа недавно набула громадянства України). Закордонна дипломатична установа України невідкладно передає запит органу ведення Реєстру в Міністерстві закордонних справ України (частина друга статті 21 Закону України «Про Державний реєстр виборців»).


Також звертаємо увагу громадян України, що відповідно до частини другої статті 2 Закону може бути підставою для отримання виборчого бюлетеня і використаний на закордонній виборчій дільниці лише один з таких документів, що підтверджують громадянство України: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний паспорт, службовий паспорт.

 



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux