25 квітня в Україні оголошено Днем жалоби. На вшанування пам’яті жертв масованого обстрілу Києва відкрито книгу жалоби у Генеральному консульстві України в Любліні.
⠀

Посилання на книгу жалоби.

Внаслідок цієї жорстокої атаки, що відбулася вночі, коли мирні жителі спали, загинули щонайменше 12 людей, ще 87 — поранені, серед них 6 дітей. Київ зазнав удару балістичних ракет, випущених з різних напрямків. У результаті атак спалахнули масштабні пожежі, які пошкодили житлові будинки та об’єкти громадської інфраструктури.

На знак скорботи та єднання з українським народом у ці важкі години, у Генеральному консульстві України в Любліні приспущено Державний прапор та відкрито книгу жалоби для тих, хто хоче висловити слова співчуття, підтримку та скорботу. Запрошуємо небайдужих долучитися до вшанування пам’яті загиблих.
⠀

Сьогодні ми єднаємося в жалобі. Схиляємо голови перед кожною невинною жертвою цієї трагедії. Співчуваємо всім родинам загиблих.
⠀

Вічна пам’ять загиблим.

- - - - - - - - 

Dzień 25 kwietnia został ogłoszony Dniem Żałoby w Ukrainie. Pamięci ofiarom zmasowanego ostrzału Kijowa, w Konsulacie Generalnym Ukrainy w Lublinie została otwarta księga kondolencyjna.

Księga kondolencyjna znajduje się pod linkiem.

W wyniku tego nocnego okrutnego ataku, podczas którego cywilni mieszkańcy Kijowa spali, zginęło co najmniej 12 osób, a 87 zostało rannych, w tym 6 dzieci. Kijów został ostrzelany pociskami balistycznymi z różnych kierunków. Ataki spowodowały ogromne pożary, które zniszczyły budynki mieszkalne i infrastrukturę publiczną.

Na znak żałoby i jedności z narodem ukraińskim w tych trudnych chwilach, Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie opuścił flagę narodową oraz otworzył księgę kondolencyjną dla tych, którzy chcą wyrazić swoje współczucie i wsparcie. Zapraszamy wszystkich do wspólnego uczczenia pamięci ofiar.

Dzisiaj jesteśmy zjednoczeni w żałobie. Chylimy głowy przed każdą niewinną ofiarą tej tragedii. Składamy kondolencje wszystkim rodzinom ofiar.

Wieczna pamięć ofiarom.